Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5554

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss, fra Yahya – som er Ibn Sa'id – fra Ibn Jurayj, som sa: 'Ata' fortalte meg, fra Jabir, at Profeten ﷺ forbød blandingen av tørkede dadler og rosiner, samt busr og rutab.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å blande visse typer dadler og rosiner.

Vanskelige ord forklart
Busr

Umodne dadler som ennå ikke er helt modne.

Rutab

Ferske, modne dadler som fortsatt er myke og fuktige.

Blanding

Å la ulike typer frukt trekke sammen i en drikk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette forbudet i sammenheng med drikker som kan begynne å gjære og virke berusende: Når ulike typer frukt trekker sammen, kan det fremskynde denne prosessen eller skjule at den har begynt. Den generelle regelen er at alt som virker berusende, er forbudt; rettslærde har drøftet hvordan forbudet mot de bestemte blandingene skal anvendes i lys av denne regelen og andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bland frukt i en drikk dersom det kan fremskynde gjæring eller føre til beruselse.
  2. Undersøk hvilke ingredienser som er brukt sammen og hvor lenge de har stått, når du lager fermenterte drikker hjemme.
  3. Unngå drikker som virker berusende, selv om de er laget av ingredienser som hver for seg er tillatt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.