Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5558

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Yazid fortalte oss og sa: Humayd underrettet oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa:

«Busr (ferske dadler) alene er forbudt, og sammen med tamr (tørkede dadler) er det også forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forbyr umodne dadler, alene eller blandet med tørkede dadler.

Vanskelige ord forklart
Al-busr

Umodne dadler som ennå ikke er fullt modne.

Tørkede dadler

Modne dadler som er tørket.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne uttalelsen i sammenheng med forbudet mot å blande visse frukter til en drikk som kan virke berusende. Overleveringen tilskriver her forbudet til Ibn Abbas; den er ikke i seg selv en generell uttalelse om at det er forbudt å spise umodne dadler. Lovskolene drøfter forbudet mot slike blandinger innenfor reglene om berusende drikker og om å forebygge beruselse.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bland dadelsorter til en drikk dersom det omfattes av forbudet mot berusende blandinger.
  2. Skill mellom en uttalelse fra en ledsager og et direkte profetisk forbud.
  3. Søk pålitelig kunnskap om ingrediensene og tilberedningsmåten for en drikk før du bruker den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.