Sunan an-Nasa'i, hadith 5570
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ " انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ " .
Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah meddelte oss, fra Ikrimah ibn Ammar, som sa: Abu Kathir fortalte oss og sa: Jeg hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ forbød at man blander busr (halvmodne dadler) med rosiner, samt busr med tørkede dadler, og han sa: «Legg hver enkelt av dem i bløt separat.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å legge visse dadler og rosiner i bløt sammen.
Umodne dadler som ennå ikke er helt modne.
La frukt trekke i vann for å lage en drikk.
Lærde utleder herfra at de nevnte fruktene skal legges i bløt hver for seg. Når de får trekke sammen, kan drikken bli berusende raskere uten at dette er tydelig merkbart. Forbudet gjelder denne kombinasjonen og betyr ikke at dadler eller rosiner i seg selv er forbudt. De juridiske skolene drøfter hvordan dette skal forstås sammen med andre overleveringer om drikker laget ved bløtlegging, og det generelle forbudet mot alt som virker berusende.
- Ikke bland de nevnte fruktene når du lager en drikk ved å legge dem i bløt.
- Følg de tydelige retningslinjene om berusende midler dersom du er usikker på en drikk.
- Del regler for tilberedning på en ansvarlig måte, slik at andre ikke lager en drikk som kan bli berusende.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.