Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5574

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss, fra Sharik, fra Mughirah, fra Ibrahim og Al-Sha'bi, som begge sa: «Sakr (berusende drikke) er khamr.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibrahim og al-Sha'bi regnet sterke drikker som khamr.

Vanskelige ord forklart
Sterk drikk

En drikk som virker berusende; den nøyaktige betydningen avhenger av sammenhengen.

Khamr

Berusende drikk som tilslører forstanden; i islamsk rett er berusende virkning det relevante kjennetegnet.

Hva lærde trekker ut av den

Utsagnet tilskrives Ibrahim og al-Sha'bi og er ikke et utsagn fra Profeten ﷺ. Lærde drøfter khamr som en betegnelse som ikke er begrenset til druevin: De sterke, Sahih-overleveringene om enhver berusende drikk utgjør bevisgrunnlaget. Rettskolene forbyr berusende midler, men denne svake overleveringskjeden fastsetter ikke i seg selv en rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder ikke en drikk utelukkende ut fra navnet; ta berusende virkning på alvor som målestokk.
  2. Bygg religiøse regler på pålitelige bevis, og gjør ikke en svak overlevering til et selvstendig påbud eller forbud.
  3. Unngå berusende drikker, og hjelp andre med å holde seg unna dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.