Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5595

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abdullah ibn Suwayd ibn Manjuf og Abdullah ibn al-Haytham fortalte oss, fra Abu Dawud, fra Shu'ba, fra Sa'id ibn Abi Burda, fra hans far, fra Abu Musa, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver rusgivende substans er forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Alt som virker berusende, er forbudt, uansett navn eller form.

Vanskelige ord forklart
Berusende

Et middel som påvirker forstanden og gjør at man mister kontrollen over tanker eller handlinger.

Forbudt

Ikke tillatt etter islamsk lov.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av den generelle formuleringen at forbudet ikke er begrenset til én type drikk: Det omfatter ethvert middel som virker berusende. Lovskolene drøfter enkelte detaljer om ulike typer midler og mengder, men anerkjenner forbudet mot berusende midler som en grunnregel.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå midler som svekker forstanden og selvkontrollen, også når de markedsføres under et annet navn.
  2. Hvis du er usikker på en drikk eller et middel, bør du være tilbakeholden og spørre en pålitelig lærd om råd.
  3. Ta vare på klarheten i tankene, slik at du kan be, ta beslutninger og bære ansvar på en bevisst måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.