Sunan an-Nasa'i, hadith 5597
Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhifortalte den til an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Yahya ibn Musa al-Balkhi fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Harish ibn Sulaym fortalte oss og sa: Talha al-Ayami fortalte oss, fra Abu Burda, fra Abu Musa, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver berusende substans er forbudt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Alt som beruser, er forbudt, uavhengig av drikkens type.
Et middel som påvirker bevisstheten og svekker dømmekraften.
Ikke tillatt etter islamsk lov.
Klassiske lærde utleder herfra at forbudet ikke er begrenset til vin eller en bestemt råvare: Det er den berusende virkningen som er avgjørende. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende midler; regelen beskytter forstanden og gjelder også når noen bare drikker en liten mengde av en berusende drikk.
- Unngå midler som påvirker bevisstheten og svekker dømmekraften.
- Ikke vurder en drikk bare ut fra navnet eller ingrediensen, men også ut fra den berusende virkningen.
- Beskytt forstanden ved å unngå situasjoner der du blir presset til å drikke.
Denne sahih-overleveringen uttrykker den samme generelle regelen om berusende midler og støtter dermed hovedpoenget i denne teksten.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)Denne overleveringen beskriver oppdraget til Abu Musa og Mu'adh i Jemen og gir kontekst for reglene om drikker.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.