Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5596

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏ "‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abdullah ibn Ali fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Israel, fra Abu Ishaq, fra Abu Burdah, fra hans far, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ sendte meg og Muadh til Jemen. Muadh sa: ‘Du sender oss til et land der innbyggerne har mange slags drikker. Hva skal jeg drikke?’ Han svarte: ‘Drikk, men drikk ikke noe berusende.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbyr enhver drikk som beruser.

Bakgrunn og årsak

Profeten ﷺ sendte Abu Musa og Mu'adh til Jemen. Mu'adh spurte hva han kunne drikke der, siden innbyggerne hadde mange ulike typer drikke.

Vanskelige ord forklart
berusende

En drikk som påvirker forstanden og fratar en person klarhet og selvkontroll.

Jemen

Landet Profeten ﷺ sendte Abu Musa og Mu'adh til som utsendinger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at forbudet gjelder enhver drikk som beruser, ikke bare én bestemt type. Formuleringen viser til drikkens egenskap: beruselse. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikker; ulikheter i nærmere juridiske detaljer endrer ikke denne generelle regelen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en drikk, bør du ikke bare se på navnet, men særlig på om den beruser.
  2. Søk pålitelig kunnskap dersom du er i tvil, før du drikker noe.
  3. Velg drikker som lar forstanden og selvkontrollen være intakt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.