Sunan an-Nasa'i, hadith 5602
Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Abu Dawud fortalte oss og sa: Harish ibn Sulaym fortalte oss og sa: Talha ibn Musarrif fortalte oss, fra Abu Burda, fra Abu Musa al-Ash'ari, at Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver berusende substans er forbudt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Alt som beruser, er forbudt, uansett hva det kalles eller hvor stor mengde det er.
Et middel som påvirker forstanden og svekker en persons dømmekraft.
Ikke tillatt ifølge islamsk lov.
Klassiske lærde utleder av denne generelle uttalelsen at forbudet ikke er begrenset til en bestemt drikk eller betegnelse: Det avgjørende er den berusende egenskapen. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikker; rettslærde drøfter dessuten særskilt hvordan reglene gjelder for små mengder og midler som ikke virker berusende. Teksten danner også grunnlag for å beskytte forstanden som et viktig mål for islamsk lov.
- Unngå midler som beruser forstanden, også når de selges under et annet navn.
- Les etiketter nøye, og be en pålitelig lærd om råd hvis du er i tvil.
- Hjelp venner og familie med å holde avstand fra berusende midler, og tilby støtte uten å ydmyke dem.
Denne overleveringen sier også at enhver berusende drikk er forbudt, og samsvarer dermed med den generelle regelen.
Sunan an-Nasa'i · #5603 (Hasan Isnaad)Overleveringen fra Abu Musa al-Ash'ari handler om berusende drikker og bidrar til å forklare hvordan forbudet skal forstås.
Sunan an-Nasa'i · #5604 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler berusende drikk i forbindelse med en oppgave i Jemen og utfyller temaet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.