Sunan an-Nasa'i, hadith 5601
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah meddelte oss, fra as-Sa'q ibn Hazn, som sa: Umar ibn Abd al-Aziz skrev til Adiyy ibn Artah: 'Ethvert berusende middel er forbudt.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Umar ibn Abd al-Aziz erklærte alle berusende drikker for forbudt.
Et middel som sløver forstanden og svekker dømmekraften.
Ikke tillatt etter islamsk lov.
Lærde utleder av dette utsagnet at forbudet ikke er begrenset til én type drikk: Kriteriet er om et middel virker berusende. Utsagnet er overlevert fra Umar ibn Abd al-Aziz; det samsvarer med den profetiske regelen om at alle berusende midler er forbudt. Rettskolene drøfter hvordan dette gjelder for bestemte stoffer og mengder, med utgangspunkt i disse bredere bevisene.
- Vurder en drikk ikke bare ut fra navn eller opprinnelse, men også ut fra dens berusende virkning.
- Unngå berusende midler, og velg drikker som ikke påvirker forstanden.
Denne overleveringen knytter forbudet mot berusende midler til et utsagn fra Profeten ﷺ og støtter dermed den generelle betydningen.
Sunan an-Nasa'i · #5599 (-)Også denne overleveringen sier at alle berusende stoffer er forbudt, men tilskriver utsagnet Ibn Sirin.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.