Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5606

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ‏.‏ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss, fra Abu al-Juwairiya, som sa: Jeg hørte Ibn Abbas da han ble spurt, og det ble sagt til ham: 'Gi oss en kjennelse om badhiq.' Han svarte: 'Muhammad ﷺ kom før badhiq, og alt som beruser er forbudt.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forklarer at enhver berusende drikk er forbudt.

Vanskelige ord forklart
Badhiq

En drikk laget av druejuice som er kokt noe inn.

Fatwa

Et religiøst og juridisk svar på et spørsmål om islams regler.

Beruser

Forårsaker rus eller påvirker forstanden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en drikks navn, tilberedningsmåte eller nyhet ikke endrer vurderingen: målestokken er om drikken beruser. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikker; denne uttalelsen fra Ibn Abbas samsvarer med den generelle regelen om at berusende stoffer er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder ikke en drikk bare ut fra navnet eller ingrediensene, men også ut fra om den forårsaker rus.
  2. Spør en pålitelig lærd om råd før du drikker dersom du er usikker på en drikk.
  3. Unngå berusende stoffer, og hjelp andre med å holde seg unna dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.