Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5607

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Hans far, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Hans bestefarجَدِّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Shu'ayb fortalte fra sin far, fra sin bestefar, at Profeten ﷺ sa:

«Det som beruser i store mengder, er forbudt selv i små mengder.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Det som virker berusende i store mengder, er også forbudt i små mengder.

Vanskelige ord forklart
Berusende

Forstyrrer forstanden og evnen til å tenke klart.

Forbudt

Ikke tillatt etter islamsk lov.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne uttalelsen at en drikk ikke blir tillatt bare fordi man drikker lite av den: Kriteriet er om en stor mengde av den virker berusende. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker og bruker denne overleveringen som en grunnregel for forbudet mot både store og små mengder.

Lærdommer for i dag
  1. Velg ikke en drikk som ville gjort deg beruset i stor mengde, heller ikke i liten mengde.
  2. Hvis du er usikker på en drikk, bør du lese ingrediensene og spørre en fagkyndig om råd før du bruker den.
  3. Hjelp venner og familie ved å advare dem vennlig mot berusende drikker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.