Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5633

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra al-Muthanna ibn Sa'id, fra Abu al-Mutawakkil, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa: Guds sendebud ﷺ forbød å drikke av hantam, dubba' og naqir.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å drikke fra tre typer kar.

Vanskelige ord forklart
hantam

En type krukke eller kar, omtalt i denne overleveringen som et forbudt drikkekar.

dubba’

En uthult kalebass som ble brukt som drikkekar.

naqir

Et uthult trestykke som ble brukt som kar.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter dette forbudet til risikoen for at berusende drikke kunne gjære ubemerket i slike kar og dermed være vanskelig å kjenne igjen. Reglene om bestemte kar ble senere opphevet; det varige prinsippet er at berusende drikke er forbudt, uansett hvilket kar den oppbevares i.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå drikke der innholdet eller sammensetningen er uklar, og spør hva den inneholder.
  2. Velg trygge drikkekar, og la ikke drikke stå dersom den kan gjære eller bli dårlig.
  3. Husk at den varige religiøse regelen gjelder berusende drikke, ikke en bestemt type kar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.