Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5634

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Oversettelse

Swayd fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Shu'ba, fra Muharib, som sa: Jeg hørte Ibn Umar si: Allahs sendebud ﷺ forbød bruken av dubba', hantam og muzaffat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bruk av bestemte kar til drikkevarer.

Vanskelige ord forklart
dubba'

Et kar laget av en uthult kalebass.

hantam

En type keramikkar; den nøyaktige formen ble forklart forskjellig av lærde.

muzaffat

Et kar behandlet med bek eller et lignende stoff.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde forklarer at forbudet mot disse karene var knyttet til risikoen for at en berusende drikk kunne bli skjult i dem eller ubemerket bli sterkere. Da denne risikoen kunne håndteres gjennom tydelige regler og kunnskap om drikketypen, drøftet juristene hvordan de tidligere begrensningene skulle anvendes. De fire sunnittiske lovskolene understreker at berusende drikke fortsatt er forbudt, uansett hvilket kar den oppbevares i.

Lærdommer for i dag
  1. Følg reglene for berusende midler når du oppbevarer eller serverer drikkevarer.
  2. Be om en forklaring på eldre fiqh-begreper før du anvender dem direkte på moderne kar.
  3. Unngå alt som kan føre til at forbudt drikke skjules eller konsumeres uten at man merker det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.