Sunan an-Nasa'i, hadith 5635
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurairah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra al-Awza'i, som sa: Yahya fortalte meg, Abu Salama fortalte meg, Abu Huraira fortalte meg og sa: Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av leirkar, kalebasser og bekede kar.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød bestemte kar der drikke kunne gjære og bli berusende.
En uthult kalebass som ble brukt som drikkekar.
Et kar med innsiden foret med bek.
Krukker av leire; de nevnte karene kunne skjule at berusende drikke hadde oppstått.
Klassiske lærde setter dette forbudet i sammenheng med oppbevaring og gjæring av drikke: I slike kar kunne berusende drikke oppstå uten at det var lett å oppdage. Da skillet mellom tillatt og berusende drikke ble tydelig, ble forbudet mot karene opphevet. Rettskolene anser berusende drikke som forbudt; det generelle forbudet regnes ikke som et varig forbud mot disse typene kar.
- Undersøk nøye om hjemmelaget eller gjæret drikke er berusende.
- Unngå drikke som virker berusende, uansett hvilket kar den oppbevares i.
- Forstå særskilte retningslinjer i lys av overleveringene som klargjør sammenhengen og den senere anvendelsen.
Denne Sahih-overleveringen nevner også kar som ble brukt til å lage eller oppbevare berusende drikke.
Sunan an-Nasa'i · #5634 (Sahih)Den omtaler et beslektet forbud mot bestemte kar og bidrar til å klargjøre den historiske sammenhengen for denne retningslinjen.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ senere tillot at man drakk av ulike kar, så lenge drikken ikke var berusende.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.