Sunan an-Nasa'i, hadith 5683
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ .
Abu Bakr ibn Ali fortalte oss og sa: Al-Qawariri meddelte oss og sa: Abd al-Warith fortalte oss og sa: Jeg hørte Ibn Shubrumah nevne dette fra Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, fra Ibn Abbas, som sa:
«Khamr er forbudt i både små og store mengder, og beruselse fra enhver drikk er forbudt.» Ibn Shubrumah hørte ikke dette direkte fra Abdullah ibn Shaddad.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Enhver mengde khamr er forbudt, og det samme gjelder berusende drikke.
En berusende drikk; i islamsk rettslære omfattes berusende drikker av forbudet.
En tilstand der alkohol gjør sinnet omtåket og svekker dømmekraften.
Lærde utleder herfra at khamr er forbudt ikke bare i store, men også i små mengder. Uttalelsen om berusende drikke samsvarer med rettsregelen om at en drikk som beruser i store mengder, heller ikke er tillatt i små mengder. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikke og understreker samtidig betydningen av å beskytte forstanden.
- Unngå berusende drikke helt, og ikke forsøk å omgå forbudet ved å drikke en liten mengde.
- Beskytt forstanden ved å ta valg som bevarer dømmekraften og selvkontrollen.
- Kontroller ingrediensene, og søk pålitelig kunnskap dersom du er usikker på om en drikk virker berusende.
Denne overleveringen omhandler også Ibn Shubrumah og forbudet mot berusende drikke, og bidrar til å sette den juridiske betydningen av denne uttalelsen i sammenheng.
Sahih al-Bukhari · #242 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Profeten ﷺ støtter den generelle regelen om berusende drikke.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.