Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5699

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Oversettelse

Al-Harith ibn Miskin leste dette opp mens jeg hørte på, fra Ibn al-Qasim: Malik fortalte meg, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa:

«Enhver berusende substans er khamr, og enhver berusende substans er haram.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar regner alle rusmidler som khamr og forbyr dem.

Vanskelige ord forklart
khamr

En berusende drikk; her bruker Ibn Umar ordet om ethvert stoff som gjør en beruset.

haram

Forbudt etter islamsk lov.

mawquf

En overlevering der uttalelsen stopper hos en følgesvenn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at forbudet ikke er begrenset til druevin: Det er den berusende virkningen som er avgjørende. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende midler; detaljer om typer, mengder og anvendelse utdypes med utgangspunkt i de bredere tekstene og rettsreglene.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder ikke en drikk bare ut fra navn eller opprinnelse, men ta den berusende virkningen på alvor.
  2. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på et produkt, og unngå det som gjør deg beruset.
  3. Hjelp venner og familie med å ta ansvarlige og halal valg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.