Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5747

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ali fortalte oss og sa: Al-Qawariri fortalte oss og sa: Ibn Abi Za'ida fortalte oss og sa: Hasan ibn Amr fortalte oss, fra Fudayl ibn Amr, fra Ibrahim, som sa:

«De mente at den som drakk en drikk og ble beruset av den, ikke burde vende tilbake til å drikke den samme igjen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som blir beruset av en drikk, bør ikke drikke den igjen.

Vanskelige ord forklart
Beruset

Påvirket slik at den klare fornuften svekkes.

Vende tilbake til drikken

Å drikke den samme drikken igjen etter at den allerede har ført til beruselse.

Hva lærde trekker ut av den

Ibrahims uttalelse understreker at en drikk som gjør noen beruset, ikke bør drikkes igjen. Dette er en uttalelse fra en tidlig lærd, ikke et direkte sitat fra Profeten ﷺ. Den generelle islamske rettsregelen er at alt som beruser i store mengder, også er forbudt i små mengder; denne overleveringen er i tråd med en slik forsiktighet.

Lærdommer for i dag
  1. Velg ikke en drikk som du vet påvirker forstanden din.
  2. Hvis en drikk gjør deg beruset, ikke drikk den igjen, og hold deg unna den.
  3. Hvis du er i tvil, bør du tenke på følgene for klarheten, tilbedelsen og sikkerheten din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.