Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 576

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss, fra Khalid ibn al-Harith, fra Shu'ba, fra Abu Ishaq, som sa: Jeg hørte Masruq og al-Aswad si: Vi vitner om at Aisha fortalte at når Allahs sendebud ﷺ var hos meg etter asr-bønnen, ba han disse to rakaat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rak‘ah-er hos Aishah etter Asr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

Bønneenheter som en islamsk bønn består av.

Asr

Den obligatoriske middagsbønnen som utføres på ettermiddagen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til beretningene om de to frivillige rak‘ah-ene Profeten ﷺ ba etter Asr. De vurderer dette sammen med den generelle retningslinjen om ikke å be frivillig etter Asr-bønnen før solnedgang. De rettsskolene omtaler handlingen som en særskilt praksis for Profeten ﷺ og understreker at den ikke uten videre utgjør en generell vane for alle.

Lærdommer for i dag
  1. Hold deg til de faste bønnetidene, og utfør de obligatoriske bønnene samvittighetsfullt.
  2. Lær sunnahen ved å studere overleveringer sammen, slik at særskilte praksiser ikke anvendes løsrevet fra sammenhengen.
  3. Vær konsekvent i tilbedelsen, og følg Profeten ﷺ med kunnskap og omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.