Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 580

Overlevert av Umm Salamah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salamah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Waki' underrettet oss og sa: Talha ibn Yahya fortalte oss, fra Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, fra Umm Salama, som sa: Guds sendebud ﷺ ble opptatt og gikk glipp av de to raka'at før Asr-bønnen, så han ba dem etter Asr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tok senere igjen de to rakʿahene han hadde gått glipp av før ʿAṣr.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

Én bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

ʿAṣr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ tok igjen disse to rakʿahene etter å ha gått glipp av dem på grunn av en opptatthet. Overleveringen trekkes fram i drøftinger av frivillige bønner etter ʿAṣr. De islamske rettsskolene er uenige om frivillige bønner på tidspunkter da det vanligvis frarådes å be; de vurderer denne overleveringen sammen med andre tekster om bønnetidene.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du går glipp av en frivillig bønn på grunn av en gyldig grunn, kan du lære av hvordan Profeten ﷺ tok den igjen.
  2. Overhold de fastsatte bønnetidene, og pass på at frivillige bønner ikke går på bekostning av den obligatoriske bønnen.
  3. Rådfør deg med en pålitelig lærd hvis du har spørsmål om frivillig bønn etter ʿAṣr, ettersom rettsskolene anvender tekstene om dette på ulike måter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.