Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 593

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Oversettelse

Al-Mu'ammal ibn Ihab fortalte oss og sa: Yahya ibn Muhammad al-Jari fortalte meg og sa: Abd al-Aziz ibn Muhammad fortalte oss, fra Malik ibn Anas, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Solen gikk ned mens Allahs sendebud ﷺ var i Mekka, og han slo sammen de to bønnene i Sarif.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forteller at Profeten ﷺ slo sammen to bønner ved Sarif.

Vanskelige ord forklart
Sarif

Et sted eller en dal på ruten ved Mekka.

å slå sammen to bønner

Å utføre to foreskrevne bønner innenfor tiden til én av dem.

Hva lærde trekker ut av den

Beretningen hører til det kjente temaet om å slå sammen bønner under en reise, men på grunn av den svake kjeden kan den ikke alene brukes som belegg for en rettsregel. Lovskolene drøfter vilkårene for og omfanget av å slå sammen bønner med utgangspunkt i sterkere overleveringer; blant annet er Sahih-beretningene om Profetens ﷺ praksis på reise avgjørende.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å slå sammen bønner fra pålitelige kilder, og søk veiledning hos kyndige.
  2. Følg med på bønnetidene under reisen, og planlegg bønnene nøye.
  3. Skill mellom en overlevering som nevnes til orientering, og et belegg som alene fastsetter en regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.