Boken om adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 651

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om adhan
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah kunngjorde oss, fra Sufyan, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra al-Aswad, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir en lignende Adhan-overlevering gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Adhan

Kallet til bønn.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en hadith fra den ene til den andre.

med en lignende overlevering

Fortelleren viser til en lignende tekst som er nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Siden teksten her bare viser til en lignende overlevering, og kjeden er vurdert som svak, kan rettslærde ikke fastsette en selvstendig regel om Adhan ut fra den. De fire sunnittiske rettsskolene bygger de praktiske reglene på pålitelige belegg; Sahih-overleveringen fra Anas om å gjenta Adhans formuleringer utgjør et sterkere grunnlag.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvor pålitelig overleveringskjeden er før du knytter en religiøs regel til en overlevering.
  2. Lær Adhan slik den er beskrevet i pålitelige overleveringer, og diskuter ulikheter med kunnskap og respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.