Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 69

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Ayyub, fra Muhammad, fra Anas, som sa: En utroper fra Allahs sendebud ﷺ kom til oss og sa: 'Allah og Hans sendebud forbyr dere å spise kjøtt av tamme esler, for det er urent.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise eselkjøtt fordi det er urent.

Vanskelige ord forklart
utroper

En person som kunngjorde et budskap på vegne av Allahs sendebud ﷺ.

urent

I denne sammenhengen viser det til begrunnelsen som oppgis for forbudet mot eselkjøtt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår eslene som omtales, som tamme esler, og utleder av den uttrykkelige kunngjøringen av forbudet at kjøttet deres ikke er tillatt å spise. De fire sunnittiske rettsskolene anser det som forbudt å spise kjøtt fra tamme esler; ville esler omfattes ikke av dette forbudet. Begrepet «urent» forklarer forbudet, men betyr ikke i seg selv at enhver kontakt med dyret har de samme rettslige følgene.

Lærdommer for i dag
  1. Når det gjelder mat, bør du ikke bare kontrollere opprinnelsen, men også de islamske retningslinjene for hva som er tillatt.
  2. Ta et tydelig forbud fra Profeten ﷺ på alvor, og spør en kyndig lærd om forklaring dersom du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.