Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 72

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Ibn Shihab, fra 'Urwa, fra 'Aisha, at hun fortalte ham at hun pleide å utføre ghusl sammen med Allahs sendebud ﷺ fra ett enkelt kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah utførte ghusl sammen med Profeten ﷺ fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken der vann føres over kroppen.

ett kar

En felles vannbeholder som begge tok vann fra til vasken.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ektefeller kan utføre ghusl sammen fra ett kar og bruke vannet fra samme beholder. Overleveringen beskriver en tillatt praksis; den gjør den ikke obligatorisk. De sunnittiske rettsskolene anerkjenner ghuslens gyldighet når de nødvendige vilkårene er oppfylt.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for at ghusl utføres fullstendig, slik at vannet når alle deler av kroppen.
  2. Ifølge denne overleveringen kan ektefeller dele ett kar til den rituelle vasken.
  3. Ikke gjør en beskrevet sunnah-praksis obligatorisk når teksten ikke foreskriver det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.