Boken om moskeer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 727

Overlevert av Mutarrif bin Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mutarrif bin Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Sa'id al-Jurayri, fra Abu al-Ala' ibn ash-Shikhkhir, fra hans far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ spytte og deretter gni det med sin venstre fot.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tørket bort opphostet slim med venstre fot.

Vanskelige ord forklart
å hoste opp slim

Å føre slim eller spytt ut fra halsen.

å tørke bort

Å feie slimet bort over bakken med foten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at slim på bakken bør fjernes grundig, og at moskeen bør holdes ren. Overleveringen beskriver bruk av venstre fot, men gir ikke tillatelse til å etterlate slim på et bønneteppe eller et annet sted. Andre overleveringer om slim i bønnerommet understreker at det skal fjernes.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke la slim ligge på gulvet, et bønneteppe eller et sted der andre ber.
  2. Fjern søl grundig med en gang, slik at moskeen holdes ren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.