Boken om moskeer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 735

Overlevert av Abdullah ibn Mughaffal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Yahya har fortalt oss, fra Ash'ath, fra al-Hasan, fra Abdullah ibn Mughaffal, at Allahs sendebud ﷺ forbød bønn i kamelenes hvilesteder.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bønn på steder der kameler hviler.

Vanskelige ord forklart
hvileplasser for kameler

Steder der kameler oppholder seg eller kneler, blant annet for å drikke.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter dette forbudet som et skille mellom steder for bønn: De fleste rettslærde utleder at man ikke skal be på steder der kameler hviler. De fire sunnittiske rettsskolene er uenige om de juridiske konsekvensene og om en bønn der er gyldig; de regner ikke stedet som et vanlig, anbefalt bønnested. At kameler nevnes, betyr ikke i seg selv at ethvert sted en kamel har vært, er urent.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et egnet og rolig sted for bønn, og unngå steder der kameler hviler.
  2. Hold moskeen og andre bønnerom rene og fri for dyreopphold.
  3. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på om en bønn på et bestemt sted er gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.