Boken om moskeer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 740

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, fra Malik, fra Amr ibn Yahya, fra Sa'id ibn Yasar, fra Ibn Umar, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ be på et esel mens han var på vei til Khaybar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba på et esel under reisen til Khaibar.

Vanskelige ord forklart
Khaibar

Et sted nord for Medina som Profeten ﷺ reiste til.

å be på et esel

Å be mens man sitter på ridedyret; overleveringen oppgir ikke hvilken bønn eller hvilke bønnebevegelser som ble utført.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra denne overleveringen at man kan utføre bønn på et ridedyr under en reise. De ser dette i sammenheng med reglene for reisendes bønn og vurderer også andre overleveringer om bønneretningen og bønnebevegelsene. Beretningen alene gir ikke en fullstendig beskrivelse av hvordan Profeten ﷺ ba.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg bønnene nøye når du er på reise, og ta hensyn til forholdene underveis.
  2. Lær reglene for reisendes bønn gjennom flere pålitelige overleveringer og anerkjente fiqh-forklaringer.
  3. Ikke la særlige reiseomstendigheter føre til at du blir likegyldig overfor bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.