Boken om qibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 774

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om qibla
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Sulayman, fra Ibrahim, fra Hammam, som sa: Jeg så Jarir urinere, deretter ba han om vann og utførte wudu, strøk over sine khuffar (lærstrømper), reiste seg så og ba. Han ble spurt om dette og svarte: 'Jeg så Profeten ﷺ gjøre nøyaktig det samme.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir strøk over sine khuff-er under wudu, slik han hadde sett Profeten ﷺ gjøre.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører før bønn.

khuff-er

Lærdeksler for føttene som man kan stryke over under wudu, på bestemte vilkår.

å stryke over

Å føre fuktige hender over dekkene i stedet for å vaske føttene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å stryke over khuff-er under wudu når vilkårene for dette er oppfylt. Jarir ibn Abdullah ble muslim etter åpenbaringen av sura al-Ma'ida; beretningen hans regnes derfor som et svar på tanken om at påbudet om å vaske føttene skulle ha opphevet tillatelsen til å stryke over khuff-er. De juridiske skolene anerkjenner denne tillatelsen, men har ulike syn på detaljer som vilkårene og hvor lenge den gjelder.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å stryke over khuff-er i samsvar med rettsskolen du følger.
  2. Utfør wudu grundig, og be deretter uten unødig opphold.
  3. Følg Profeten ﷺ sine pålitelige overleveringer i tilbedelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.