Sunan an-Nasa'i, hadith 775
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ .
Amr ibn Ali fortalte oss, fra Yazid ibn Zurai' og Ghassan ibn Mudar, som begge sa: Abu Maslamah – hvis navn er Said ibn Yazid al-Basri, en pålitelig forteller – fortalte oss:
«Jeg spurte Anas ibn Malik: ‘Pleide Allahs sendebud ﷺ å be med sandalene sine på?’ Han svarte: ‘Ja.’»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba noen ganger med sandaler, slik Anas bekrefter.
Fottøy som Profeten ﷺ ifølge Anas brukte under bønnen.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å be med sandaler når de er rene. Det er ikke et krav å ha dem på under bønnen; den som bruker dem, må passe på at de ikke er tilsølt av urenhet. Overleveringen beskriver en tillatt praksis fra Profeten ﷺ, ikke en forpliktelse.
- Kontroller at sandalene er rene før bønnen.
- Se på det å bruke sandaler under bønnen som tillatt, ikke som obligatorisk.
- Følg Profetens ﷺ praksis med oppmerksomhet på renhet og forholdene i bønnerommet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.