Sunan an-Nasa'i, hadith 776
Overlevert av Abdullah ibn as-Sa'ib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn as-Sa'ib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
’Ubaydullah ibn Sa’id og Shu’ayb ibn Yusuf fortalte oss, fra Yahya, fra Ibn Jurayj, som sa: Muhammad ibn ’Abbad fortalte meg, fra ’Abdullah ibn Sufyan, fra ’Abdullah ibn as-Sa’ib, at Allahs sendebud ﷺ ba på erobringsdagen og plasserte sandalene sine til venstre for seg.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba på dagen for erobringen og la sandalene sine til venstre.
Dagen da Profeten ﷺ erobret Mekka.
Fottøyet som Profeten ﷺ la ved siden av seg.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å ta av sandalene under bønnen og legge dem på et egnet sted ved siden av seg. Omtalen av venstre side beskriver hvor Profeten ﷺ plasserte dem; den innebærer ikke i seg selv en plikt til alltid å legge sandalene til venstre. De vanlige retningslinjene for renhet og for ikke å være til hinder for andre som ber, gjelder fortsatt.
- Legg fottøyet under bønnen et sted der det ikke er til hinder for noen.
- Pass på at fottøyet og bønneområdet er rent.
- Følg den beskrevne handlingen uten å gjøre en ikke-omtalt preferanse for venstre side til en plikt.
Denne sahih-overleveringen står nær denne passasjen i Boken om qibla og handler også om håndtering av fottøy under bønnen.
Sunan an-Nasa'i · #775 (Sahih)Denne sahih-overleveringen tilhører den samme rekken av overleveringer og bidrar til å sette omtalen av sandaler og bønneetikk i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.