Boken om bønneledelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 875

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om bønneledelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Muhammad ibn Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Husayn ibn Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Asim ibn Damrah, som sa: Jeg spurte Ali ibn Abi Talib om Guds sendebuds ﷺ frivillige bønner på dagen før de obligatoriske bønnene. Han svarte: 'Hvem makter vel det?' Deretter fortalte han oss: 'Guds sendebud ﷺ pleide å be to rak'ah når solen hadde passert sitt høydepunkt, og fire rak'ah før dagens midtpunkt, og han avsluttet dem med én taslim.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba ekstra rakʿat rundt middagstid før det obligatoriske Dhuhr-bønnet.

Vanskelige ord forklart
Rakʿat

Bønneenheter som en bønn består av.

Taslim

Den avsluttende fredshilsenen som avslutter bønnen.

Solens høyeste punkt

Tidspunktet da solen når sitt høyeste punkt; deretter begynner tiden for Dhuhr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at frivillige bønner er foreskrevet før Dhuhr, og at Profeten ﷺ ba ekstra rakʿat på ulike tidspunkter i løpet av dagen. Antallene og tidspunktene som nevnes, drøftes sammen med andre overleveringer; denne teksten alene fastslår ikke at alle må be nøyaktig dette antallet hver dag. De juridiske skolene anerkjenner frivillige bønner rundt Dhuhr, men deres nærmere vurderinger av antall og bønnemåte varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillige rakʿat rundt Dhuhr i tillegg til de obligatoriske bønnene.
  2. Lær de overleverte bønnepraksisene grundig, og ta hensyn til at antallene varierer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.