Sunan an-Nasa'i, hadith 882
Overlevert av Wa'il ibn Hujr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Wa'il ibn Hujr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Muhammad ibn Rafi' fortalte oss og sa: Muhammad ibn Bishr fortalte oss og sa: Fitra ibn Khalifa fortalte oss, fra Abdul-Jabbar ibn Wa'il, fra hans far, at han så Profeten ﷺ da han innledet bønnen, løfte hendene sine til tomlene nesten var på høyde med øreflippene hans.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Da Profeten ﷺ begynte bønnen, løftet han hendene til nær øreflippene.
De myke, nedre delene av ørene.
Å tre inn i bønnen med den innledende takbiren.
Lærde drøfter ulike overleveringer om hvor høyt hendene løftes når bønnen innledes. Denne teksten nevner en høyde nær øreflippene, men fordi overleveringen er svak, fastsetter den ikke denne høyden som en bindende regel på egen hånd. Den Sahih-overleveringen fra Ibn Umar om å løfte hendene til skulderhøyde regnes som et sterkt grunnlag. De rettsskolene anerkjenner det å løfte hendene ved bønnens begynnelse som sunnah, men er uenige om den nøyaktige utførelsen.
- Lær bønnens innledende handling fra pålitelige overleveringer, og utfør den rolig.
- Vis respekt for ulik praksis når det gjelder hvor høyt hendene løftes, og unngå å fordømme andre muslimer.
Denne Sahih-overleveringen fra Ibn Umar forteller at Profeten ﷺ løftet hendene til skulderhøyde, og gir dermed et pålitelig grunnlag for denne sunnah-handlingen.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver Mālik ibn al-Ḥuwairith som løftet hendene når han ba, og støtter dermed denne praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.