Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 959

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Oversettelse

Ismail ibn Mas'ud fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad, fra Abdullah, at Allahs sendebud ﷺ resiterte sura An-Najm og falt ned i tilbedelse under den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sure An-Najm og utførte en nedfalling.

Vanskelige ord forklart
Sure An-Najm

Koranens 53. sure; navnet betyr «Stjernen».

nedfalling

Sujūd som utføres ved resitasjon av bestemte koranvers.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er foreskrevet å utføre en nedfalling ved resitasjon av sure An-Najm. Lovskolene er uenige om den juridiske statusen til nedfalling ved koranresitasjon: Hanafi-skolen regner den som obligatorisk, mens de tre andre sunnittiske skolene vanligvis vurderer den som sterkt anbefalt. Overleveringen bekrefter uansett at Profeten ﷺ utførte denne nedfallingen.

Lærdommer for i dag
  1. Lytt oppmerksomt under koranresitasjon, og reager med ærbødighet når et nedfallingsvers blir resitert.
  2. Lær hvilke passasjer i Koranen som gir anledning til resitasjonsnedfalling, og følg retningslinjene til lovskolen din.
  3. La koranresitasjon minne deg om ydmykhet og lydighet overfor Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.