Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 967

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Sufyan meddelte oss, fra Ayyub ibn Musa, fra Ata ibn Mina, fra Abu Huraira; samt Waki', fra Sufyan, fra Ayyub ibn Musa, fra Ata ibn Mina, fra Abu Huraira, som sa: Jeg falt i prostrasjon sammen med Allahs sendebud ﷺ ved resitasjonen av {Når himmelen sprekker} og {Les i din Herres navn}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abū Hurayrah utførte nedfall sammen med Profeten ﷺ ved to suraer.

Vanskelige ord forklart
Nedfall ved resitasjon

Et nedfall som utføres ved bestemte vers i Koranen.

Når himmelen revner

De innledende ordene i sura al-Inshiqāq, kapittel 84.

Les i din Herres navn

De innledende ordene i sura al-‘Alaq, kapittel 96.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at nedfall ved resitasjon av disse passasjene hører til profetisk praksis. Rettskolene er uenige om den juridiske statusen til nedfall ved resitasjon og om detaljer som vilkårene for det; selve overleveringen bekrefter at Profeten ﷺ utførte disse nedfallene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær versene der nedfall ved resitasjon er foreskrevet eller anbefalt, og møt dem med oppmerksomhet.
  2. Følg profetisk praksis ved resitasjon av Koranen, og søk veiledning hos pålitelige lærde om praktiske detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.