Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 971

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudran fortalte oss og sa: Salm ibn Qutayba fortalte oss og sa: Hashim ibn al-Barid fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra al-Bara', som sa: Vi pleide å be dhuhr-bønnen bak Profeten ﷺ, og vi hørte da vers etter vers fra sura Luqman og sura adh-Dhariyat fra ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene hørte noen vers fra Profeten ﷺ under dhuhrbønnen.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Sura Luqman og adh-Dhariyat

To kapitler i Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen som selvstendig bevis for en regel om resitasjon under dhuhr. I de sunnittiske lovskolene resiterer imamen vanligvis lavt under dhuhr; rapporten kan høyst nevnes som en supplerende indikasjon, ikke som avgjørende bevis. Imamens resitasjon er fortsatt en del av bønnen, også når de tilstedeværende ikke kan høre den.

Lærdommer for i dag
  1. Følg pålitelige Sahih-overleveringer og anerkjente fiqh-forklaringer når det gjelder praktiske bønneregler.
  2. Lytt oppmerksomt til resitasjonen når den er hørbar under fellesbønnen.
  3. Ikke gjør en svak overlevering til selvstendig grunnlag for et påbud eller forbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.