Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 991

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو حَيْوَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman fortalte oss og sa: Baqiyya og Abu Haywa fortalte oss fra Ibn Abi Hamza, som sa: Hisham ibn Urwa fortalte oss fra sin far, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ leste sura Al-A'raf i maghrib-bønnen og fordelte den over to rakat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura Al-A'raf fordelt over to rakʿaer i maghribbønnen.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske kveldsbønnen, som består av tre rakʿaer.

Rakʿa

En bønneenhet som blant annet omfatter stående stilling, resitasjon, bøying og nedfall.

Sura Al-A'raf

Koranens sjuende kapittel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at resitasjonen i maghribbønnen ikke er begrenset til korte suraer: Profeten ﷺ resiterte Al-A'raf og fordelte den over de to første rakʿaene. Dette viser at lengre resitasjon er tillatt i denne bønnen, selv om det fortsatt er viktig å følge den vanlige profetiske praksisen og ta hensyn til menigheten.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til oppmerksom koranresitasjon i bønnen, selv om du bare resiterer noen få vers.
  2. Når du som imam resiterer et lengre avsnitt, bør du ta hensyn til evnen og situasjonen til dem som ber bak deg.
  3. Lær den profetiske bønnepraksisen og følg den med omtanke, uten å betrakte én tillatt resitasjonslengde som obligatorisk for alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.