Sunan Abi Dawud, hadis 1012
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja ibn Faris, opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, od Al-Auza’iego, od Az-Zuhriego, od Sa’ida ibn Al-Musajjiba, Abu Salamy i Ubajdullaha ibn Abdullaha, od Abu Hurajry, z tą historią, i powiedział:
„I nie oddał dwóch pokłonów zapomnienia, dopóki Allah nie dał mu co do tego pewności”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz mówi o dwóch pokłonach za zapomnienie po boskim potwierdzeniu.
Zapomnienie lub pomyłka podczas modlitwy.
Dwa pokłony wykonywane w przypadku określonych pomyłek podczas modlitwy.
Uczeni podchodzą ostrożnie do tej wersji ze względu na jej słaby stopień wiarygodności i opierają zasady dotyczące sujud al-sahw na mocniejszych przekazach. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają pokłony za zapomnienie, ale różnią się w szczegółach, takich jak moment ich wykonania; zasad tych nie wyprowadza się samodzielnie z tego słabego sformułowania.
- W razie pomyłki podczas modlitwy sprawdź obowiązujące zasady, opierając się na wiarygodnych przekazach i objaśnieniach uczonych.
- Sam słaby przekaz nie stanowi podstawy do ustanowienia nowego nakazu ani zakazu.
- Poznaj wcześniej zasady sujud al-sahw, aby w razie pomyłki móc spokojnie postąpić.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.