Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1145

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprzekazał go Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  4. 4Abu Janabأَبِي جَنَابٍ
  5. 5Yazid ibn al‑Baraيَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Jego ojciec, al‑Baraأَبِيهِ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نُوِّلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ibn Ujajna, od Abu Dżanaba, od Jazida ibn Al-Bara, od jego ojca, że Prorok ﷺ otrzymał łuk w dniu Święta i wygłosił kazanie, opierając się na nim.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłosił kazanie eidowe, opierając się na łuku.

Objaśnienie trudnych słów
Eid

Islamskie święto, takie jak Eid al-Fitr lub Eid al-Adha.

khutbah

Religijne kazanie wygłaszane podczas zgromadzenia modlitewnego.

opierać się

Podpierać się przedmiotem podczas stania lub przemawiania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że kaznodzieja może podczas kazania eidowego podpierać się jakimś przedmiotem. Przekaz opisuje tę czynność, ale nie czyni używania łuku obowiązkowym; istotne jest to, że podpieranie się podczas kazania jest dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Osoba wygłaszająca kazanie eidowe może korzystać z podpory, jeśli ułatwia jej to stanie.
  2. W praktykach religijnych skupiaj się na ich znaczeniu i celu, a nie na dosłownym naśladowaniu każdego przedmiotu.
  3. Uważnie słuchaj kazania eidowego i wcielaj jego przesłanie w codzienne życie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.