Sunan Abi Dawud, hadis 1264
Przekazany przez Abu Bakrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Bakrah
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ، - رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَكَانَ لاَ يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلاَّ نَادَاهُ بِالصَّلاَةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ . قَالَ زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ .
Opowiedzieli nam Abbas al-Anbari i Ziyad ibn Jahja, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sahl ibn Hammad, od Abu Makina, który powiedział: Opowiedział nam Abu al-Fadl – człowiek z Ansarów – od Muslima ibn Abi Bakry, od jego ojca, który powiedział: Wyszedłem z Prorokiem ﷺ na modlitwę poranną (Subh) i nie mijał on żadnego mężczyzny, by go nie wezwać do modlitwy lub nie poruszyć nogą. Powiedział Ziyad: Opowiedział nam Abu al-Fudajl.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zachęcał ludzi napotkanych w drodze na modlitwę fadżr, by modlili się razem.
Modlitwa poranna, tutaj: modlitwa fadżr.
Mieszkańcy Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ i emigrantów.
Uczeni podkreślają na podstawie mocnych przekazów, że modlitwa wspólnotowa ma wielką zasługę. Ten słaby przekaz sam w sobie nie może ustanawiać obowiązku dotykania śpiących stopą ani budzenia ich w określony sposób. Szkoły prawa omawiają obowiązek i rangę modlitwy wspólnotowej na podstawie innych dowodów; ta relacja nie jest w tej kwestii samodzielnym dowodem.
- Życzliwie zapraszaj domowników lub współmodlących się na modlitwę fadżr, nie budząc ich szorstko.
- Zachęcaj do modlitwy wspólnotowej cierpliwie i z dobrymi manierami.
- Opieraj obowiązki religijne na wiarygodnych dowodach i nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego nakazu.
Ten przekaz Sahih podaje, że modlitwa wspólnotowa przynosi większą nagrodę niż modlitwa odprawiana samotnie, stanowiąc tym samym mocną podstawę dla znaczenia modlitwy w zgromadzeniu.
Sahih al-Bukhari · #577 (Sahih)Ten przekaz Sahih opisuje posiłek suhur i nastanie pory modlitwy porannej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.