Sunan Abi Dawud, hadis 1270
Przekazany przez Abu Ayyub al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannaprzekazał go Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydaعُبَيْدَةَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Ibn Minjabابْنِ مِنْجَابٍ
- 7Qartha'قَرْثَعٍ
- 8Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 9Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَىْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ .
Opowiedział nam Ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Słyszałem, jak Ubajda opowiadał od Ibrahima, od Ibna Mindżaba, od Karza'a, od Abu Ajjuba, że Prorok ﷺ powiedział:
„Cztery rakaty przed modlitwą Zuhr, bez taslimu między nimi, dla których otwierają się bramy niebios”. Abu Dawud powiedział: Dotarło do mnie od Jahji ibn Sa'ida al-Kattana, że powiedział: „Gdybym miał opowiedzieć cokolwiek od Ubajdy, opowiedziałbym ten hadis”. Abu Dawud powiedział: „Ubajda jest słaby”. Abu Dawud powiedział: „Ibn Mindżab to Sahm”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Cztery rakaʿaty przed modlitwą Dhuhr wiążą się z otwarciem bram niebios.
Jednostki modlitwy; każda rakaʿa obejmuje między innymi stanie, recytację, skłon i pokłon.
Końcowe pozdrowienie pokoju wypowiadane na zakończenie modlitwy.
Obowiązkowa modlitwa południowa.
Uczeni rozumieją wyrażenie „bez taslim” jako cztery rakaʿaty odprawiane z jednym końcowym taslim, zamiast dwóch modlitw po dwie rakaʿaty. Relacja ta wychwala dobrowolną modlitwę przed Dhuhr, ale inne wiarygodne przekazy opisują również dwie rakaʿaty przed Dhuhr. Szkoły prawa różnią się w kwestii preferowanej liczby rakaʿatów i sposobu odprawiania dobrowolnych modlitw w ciągu dnia; ustalona sunnah przed Dhuhr pozostaje zalecana, a nie obowiązkowa.
- Znajdź czas na dobrowolną modlitwę przed Dhuhr i odprawiaj ją uważnie, nie przedstawiając jej jako obowiązku.
- Poznawaj przekazy o sunnie związanej z Dhuhr łącznie, aby rozumieć różne liczby rakaʿatów i formy modlitwy we właściwym kontekście.
- Niech obietnica Bożej nagrody zachęca cię do szczerego oddawania czci, a nie do pośpiechu ani ostentacji.
Ta relacja sahih również dotyczy modlitwy przed modlitwą południową i pomaga umieścić sunnę związaną z Dhuhr w szerszym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #1252 (Sahih)Ta relacja sahih wspomina o dwóch rakaʿatach przed Dhuhr i dwóch po niej, pokazując, że istnieją też wiarygodne przekazy dotyczące takiej liczby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.