Sunan Abi Dawud, hadis 1384
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . ثُمَّ سَكَتَ .
Opowiedział nam Hakim ibn Sajf ar-Rakki, poinformował nas Ubajdullah – to znaczy Ibn Amr – od Zajda – to znaczy Ibn Abi Unajsa – od Abu Ishaka, od Abd ar-Rahmana ibn al-Aswada, od jego ojca, od Ibn Masuda, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do nas:
„Szukajcie jej siedemnastej nocy Ramadanu, dwudziestej pierwszej nocy i dwudziestej trzeciej nocy”. Następnie zamilkł.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Deze overlevering noemt drie nachten waarop Laylat al-Qadr gezocht wordt.
Szukaj Laylat al-Qadr, oddając się modlitwie i wspominając Allaha.
Błogosławiona Noc Przeznaczenia, przypadająca w miesiącu Ramadan.
Uczeni opierają nacisk na ostatnie dziesięć nocy, a zwłaszcza na noce nieparzyste, na mocnych przekazach. Dlatego ten słaby przekaz nie może samodzielnie ustalić, że Laylat al-Qadr przypada na siedemnastą, dwudziestą pierwszą lub dwudziestą trzecią noc. Cztery sunnickie szkoły prawa zachęcają do nocnej modlitwy w Ramadanie; na podstawie tego tekstu nie wyciąga się pewnego wniosku co do dokładnej daty Laylat al-Qadr.
- Zarezerwuj czas na modlitwę, błagania i wspominanie Allaha podczas ostatnich dziesięciu nocy.
- Skup się szczególnie na nocach nieparzystych, nie ograniczając jednak wielbienia do jednej wskazanej daty.
- Opieraj obowiązki religijne na mocnych dowodach i traktuj słaby przekaz z należytą ostrożnością.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.