Sunan Abi Dawud, hadis 1409
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ { ص } مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا .
Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhajb, opowiedział nam Ajjub, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział:
„Kłan w surze Sad nie należy do obowiązkowych kłanów, lecz widziałem Posłańca Allaha ﷺ, jak oddawał w niej pokłon”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Soedżda przy surze Sad nie jest obowiązkowa, ale Prorok ﷺ ją wykonywał.
38. sura Koranu; wspomina się w niej o pokłonie podczas recytacji.
Pokłony przy fragmentach Koranu uznanych za obowiązkowe.
Pokłon oddawany w uwielbieniu Allaha.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pokłon przy surze Sad jest zalecanym czynem, ale nie należy do obowiązkowych soedżd. Przekaz rozróżnia to, co robił Prorok ﷺ, od tego, co jest obowiązkowe: jego praktyka wskazuje na zalecenie, a Ibn Abbas zaznacza, że pokłon ten nie ma statusu obowiązkowego. Szkoły prawa różnią się co do dokładnej kwalifikacji prawnej pokłonów wykonywanych podczas recytacji Koranu.
- Wykonaj pokłon podczas recytacji sury Sad, jeśli chcesz naśladować sunnę Proroka ﷺ.
- Ucząc się zasad religijnych, odróżniaj czyn zalecany od obowiązku.
Ten przekaz sahih opisuje inną sytuację, w której Wysłannik Allaha ﷺ wykonał pokłon podczas modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #1404 (Sahih)Zayd ibn Thabit opowiada o pokłonie przy fragmencie Koranu; pomaga to umiejscowić różne zasady dotyczące soedżd wykonywanych podczas recytacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.