Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1418

Przekazany przez Kharijah ibn Hudhafah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa: Szczegółowe przepisy dotyczące Witr
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Kharijah ibn Hudhafah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ - قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ وَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَهِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu al-Walid al-Tajalisi i Kutajba ibn Sa’id – sens jest ten sam – mówiąc: Opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Abdullaha ibn Raszyda az-Zaufiego, od Abdullaha ibn Abi Murry az-Zaufiego, od Charidży ibn Huzafy – Abu al-Walid powiedział: al-Adawi. Rzekł on: Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł do nas i rzekł:

„Zaprawdę, Allah, Wyniosły i Chwalebny, obdarował was modlitwą, która jest dla was lepsza niż czerwone wielbłądy: jest to modlitwa Witr. Ustanowił ją dla was w czasie między modlitwą Isza a świtem”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Witr to modlitwa odprawiana między isza a świtem.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rak'at, odprawiana jako modlitwa nocna.

Czerwone wielbłądy

Obrazowe określenie cennych, bardzo wysoko cenionych dóbr wśród Arabów.

Świt

Początek poranka, gdy kończy się pora modlitwy nocnej.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają wzmiankę o Witr jako szczególne zachęcenie, lecz słaby łańcuch sprawia, że tekst ten nie stanowi samodzielnego dowodu na obowiązek. Szkoły prawa różnią się w ocenie statusu Witr; większość uznaje ją za modlitwę mocno zalecaną, natomiast szkoła hanaficka określa ją jako wajib. Granice czasu modlitwy ustala się na podstawie mocniejszych przekazów i argumentacji prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwę Witr w porze modlitw nocnych i nie pozwól, by niepostrzeżenie ją ominąć.
  2. Poznaj praktyczną formę Witr z wiarygodnych, sahih przekazów, a w kwestiach różnic prawnych poproś o radę wykwalifikowanego uczonego.
  3. Traktuj modlitwę nocną jako wartościową formę oddawania czci, nawet jeśli masz na nią niewiele czasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.