Sunan Abi Dawud, hadis 1470
Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Ubaydullah ibn Abu Nahikعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ
- 6Sa'dسَعْدٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Amra, od Ibn Abi Mulajki, od Ubajd Allaha ibn Abi Nahika, od Sa’da, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz podaje inny łańcuch przekazu wcześniejszej wypowiedzi dotyczącej modlitwy Witr.
Nieparzysta liczba jednostek modlitwy, którymi kończy się modlitwę nocną.
Szereg osób przekazujących hadis od jednej osoby do drugiej.
Ten tekst odnosi się do wcześniejszego przekazu o podobnej treści, której tutaj nie przytoczono ponownie.
Tekst podaje, że Sa'd ibn Abi Waqqas przekazuje wcześniejszą wypowiedź innym łańcuchem, ale nie powtarza jej treści. Uczeni oceniają każdy taki dodatkowy łańcuch pod kątem jego wiarygodności; ten przekaz uznano za słaby, dlatego samodzielnie nie może ustanowić zasady dotyczącej Witr. W praktycznych kwestiach rozstrzygające są autentyczne przekazy.
- Nie opieraj zasady religijnej wyłącznie na przekazie o słabym łańcuchu.
- Poznawaj zasady Witr na podstawie wiarygodnych, autentycznych przekazów.
- Dodatkowy łańcuch przekazu nie potwierdza treści, dopóki nie zostanie oceniona jego wiarygodność.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.