Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1888

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْىُ الْجِمَارِ لإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Isa ibn Junus, opowiedział nam Ubajd Allah ibn Abi Zijad, od Al-Kasima, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Zaprawdę, okrążanie Domu, bieg między As-Safa i Al-Marwą oraz rzucanie kamieniami w słupy zostały ustanowione po to, by utrwalać wspomnienie Allaha”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rytuały pielgrzymki służą wspominaniu Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Rytualne siedmiokrotne okrążenie Kaaby.

As-Safa i al-Marwa

Dwa wzgórza w Mekce, między którymi pielgrzymi przemieszczają się podczas pielgrzymki.

Rzucanie kamyków w filary

Rzucanie kamyków w wyznaczone miejsca w Minie podczas pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wskazują, że wspominanie Allaha jest jednym z ważnych znaczeń rytuałów pielgrzymki. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby, nie może samodzielnie określać formy ani statusu prawnego tawafu, sa'i czy rzucania kamyków. Zasady tych obrzędów opierają się na mocnych przekazach i innych uznanych dowodach; na ich podstawie szkoły prawa omawiają dokładne obowiązki i czynności.

Lekcje na dziś
  1. Świadomie wspominaj Allaha podczas pielgrzymki, także przy wykonywaniu nakazanych obrzędów.
  2. Przed pielgrzymką poznaj zasady tawafu, sa'i i rzucania kamyków z wiarygodnych, mocnych źródeł.
  3. Wykonuj obrzędy uważnie i z szacunkiem, unikając tłoku oraz zachowań utrudniających udział innym pielgrzymom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.