Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1915

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hannad, od Ibn Abi Za'idy, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Zajda ibn Aslama, od mężczyzny z Banu Damra, od jego ojca lub stryja, który powiedział: «Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ na minbarze w Arafacie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysz mówi, że widział Proroka ﷺ na kazalnicy w Arafat.

Objaśnienie trudnych słów
Arafat

Miejsce, w którym pielgrzymi gromadzą się dziewiątego dnia miesiąca Dhu al-Hidżdża na postój będący częścią hadżdżu.

kazalnica

Podwyższone miejsce, z którego mówca zwraca się do zgromadzonych.

Wnioski uczonych

Tekst opisuje, że Prorok ﷺ stał na kazalnicy w Arafat, ale ze względu na słaby łańcuch przekaz ten sam w sobie nie może ustanowić normy religijnej. Uczeni opierają praktyki i przepisy hadżdżu na wiarygodnych przekazach; mocny przekaz w Sahih al-Buchari wspomina kazanie Proroka ﷺ podczas hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. W sprawach hadżdżu opieraj się na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
  2. Nie używaj słabego przekazu jako jedynej podstawy do ustanowienia nakazu lub zakazu.
  3. Przygotuj się do postoju w Arafat, poznając prawidłowe rytuały i ich znaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.