Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1961

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Az‑Zuhri

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ، إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala', przekazał nam Ibn al-Mubarak, od Ma'mara, od az-Zuhriego: że Usman odmówił cztery rakaty w Minie wyłącznie dlatego, że powziął stanowczy zamiar pozostania tam po Hadżdżu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

ʿUthmān odprawił w Minie modlitwę składającą się z czterech rakʿat, ponieważ po hadżdżu zamierzał pozostać na miejscu.

Objaśnienie trudnych słów
Mina

Miejsce niedaleko Mekki, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

rakʿat

Jednostki modlitwy; tutaj cztery rakʿaty składają się na pełną modlitwę.

zamierzał pozostać

Planował zostać w danym miejscu zamiast kontynuować podróż.

Wnioski uczonych

Przekaz ten wyjaśnia, dlaczego ʿUthmān odprawił modlitwę składającą się z czterech rakʿat: zamierzał pozostać po hadżdżu. Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie opierają na nim samodzielnego orzeczenia. Prawnicy muzułmańscy różnią się co do czasu, po którym podróżny jest uznawany za osiadłego; znane szkoły prawa przyjmują różne okresy. Ogólne zasady skracania modlitwy w podróży ustala się na podstawie mocniejszych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj wiarygodność przekazów dotyczących zasad religijnych i opieraj orzeczenia na mocnych źródłach.
  2. W razie wątpliwości dotyczących skracania modlitwy podczas pobytu zasięgnij rady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.