Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1996

Przekazany przez Muharrish al-Ka'bi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

MunkarKsięga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Muharrish al-Ka'bi

Munkar

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجِعْرَانَةَ فَجَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَحْرَمَ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى لَقِيَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Sa’id ibn Muzahim ibn Abi Muzahim, opowiedział mi mój ojciec Muzahim, od Abd al-Aziza ibn Abdullaha ibn Asida, od Muharrisza al-Ka’biego, który powiedział: Prorok ﷺ przybył do Al-Dżi’rany, udał się do meczetu i odmówił modlitwę tak długo, jak Allah chciał, a następnie przyjął stan ihram. Potem dosiadł swojego wierzchowca i skierował się w stronę Batn Sarif, aż dotarł do drogi prowadzącej do Medyny, spędzając noc w Mekce tak, jakby tam właśnie przenocował.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje modlitwę i wejście w stan ihram w al-Dżuʿranie.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Dżuʿrana

Miejscowość w pobliżu Mekki, do której według tekstu dotarł Prorok ﷺ.

Ihram

Stan rytualny, w który wchodzi się, aby odbyć hadżdż lub umrę.

Batn Sarif

Miejsce lub obszar na trasie z Mekki.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest bardzo słaby, uczeni nie opierają na tym tekście żadnej samodzielnej zasady dotyczącej miejsca lub kolejności modlitwy i wejścia w stan ihramu. Zasady rytuałów ustala się na podstawie wiarygodnych dowodów, w tym sahih przekazów o miqacie i odprawianiu umry.

Lekcje na dziś
  1. W kwestiach ihramu i umry sprawdzaj, które wiarygodne dowody ustanawiają zasady.
  2. Nie wyprowadzaj samodzielnego obowiązku ani zakazu z bardzo słabego przekazu.
  3. Poznaj granice miqatu, zanim wyruszysz na hadżdż lub umrę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.