Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2237

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ، مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Zuhair ibn Harb i Nasr ibn Ali; powiedział Zuhair: Opowiedział nam Ubaidullah ibn Abd al-Madżid, opowiedział nam Ubaidullah ibn Abd ar-Rahman ibn Mauhab, od Al-Kasima, od Aiszy, że zapragnęła ona uwolnić dwoje swoich niewolników, którzy byli małżeństwem. Powiedział: Zapytała więc Proroka ﷺ o tę sprawę, a on nakazał jej zacząć od mężczyzny przed kobietą. Powiedział Nasr: Poinformował mnie Abu Ali al-Hanafi, od Ubaidullaha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza zapytała, kogo należy najpierw wyzwolić z małżeństwa niewolniczego.

Objaśnienie trudnych słów
wyzwolić

Dać niewolnikowi lub niewolnicy wolność.

małżeństwo

Związek małżeński mężczyzny i kobiety.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na istnienie wiążącej kolejności wyzwalania małżeństwa. Autentyczne przekazy o Barirze stanowią mocniejszy dowód dotyczący zasad wyzwolenia i jego skutków dla małżeństwa. Szkoły prawa oceniają takie kwestie na podstawie wiarygodnych dowodów i swoich zasad prawnych; sam ten słaby łańcuch nie nakłada żadnego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj obowiązku religijnego na słabym przekazie bez potwierdzenia w wiarygodnych dowodach.
  2. W sprawach małżeństwa i wyzwolenia korzystaj z rzetelnej wiedzy oraz mocnych przekazów.
  3. Traktuj ludzi z godnością i poważnie podchodź do ich wolności oraz więzi rodzinnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.