Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2414

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Nafi'

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْصُرُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam al-Mu'tamir, od Ubajdullaha, od Nafiego: że Ibn Umar zwykł udawać się do al-Ghabah i nie przerywał postu ani nie skracał modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar udał się do al-Ghaba, nie przerywając postu ani nie skracając modlitw.

Objaśnienie trudnych słów
al-Ghaba

Miejsce lub obszar, do którego udał się Ibn Umar.

skracać modlitwę

Skracanie niektórych modlitw, dozwolone podróżnemu.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują postępowanie Ibn Umara jako wskazówkę, że nie każda podróż automatycznie podlega przepisom dotyczącym przerwania postu i skracania modlitw. Ocena zależy między innymi od odległości i okoliczności; szkoły prawa różnią się co do dokładnych kryteriów. Ponieważ przekaz opisuje postępowanie towarzysza, sam w sobie nie dowodzi, że każdy podróżny musi pościć lub odmawiać modlitwy w pełnej formie.

Lekcje na dziś
  1. Przed wycieczką lub podróżą ustal, czy rzeczywiście mają do ciebie zastosowanie przepisy dotyczące podróżnego.
  2. W razie wątpliwości co do skracania modlitw lub postu zasięgnij rady zaufanego uczonego reprezentującego twoją szkołę prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.