Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 244

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Szaukar, opowiedział nam Huszajm, od Urwy Al-Hamdaniego, opowiedział nam Asz-Sza’bi, który rzekł: Powiedziała Aisza (niech Allah będzie z niej zadowolony):

«Jeśli chcecie, mogę wam pokazać ślady dłoni Posłańca Allaha ﷺ na ścianie, gdzie zwykł był dokonywać ghusl z powodu dżanaby».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha wskazuje ślady dłoni w miejscu, w którym Prorok ﷺ wykonywał ghusl.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda dociera do całego ciała.

janabah

Stan większej nieczystości rytualnej po stosunku płciowym lub wytrysku nasienia, wymagający ghusl.

Wnioski uczonych

Uczeni nie mogą na podstawie tego słabego przekazu ustanowić niezależnej zasady dotyczącej sposobu lub miejsca wykonywania ghusl. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają obowiązek ghusl po janabah i praktyczny opis tego obmycia na mocniejszych dowodach, w tym na sahih przekazach Aishy i Majmuny. Wspomniane ślady dłoni nie są przepisem rytualnym.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się praktycznych zasad ghusl z wiarygodnych, sahih przekazów.
  2. Wykonaj ghusl po janabah, zanim ponownie przystąpisz do modlitwy.
  3. Nie traktuj śladów z przeszłości ani przedmiotów jako części rytuału bez wiarygodnego dowodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.